8 слів, які ніколи не можуть вживати члени королівської сім'ї (і це не матюки)
8 слів, які ніколи не можуть вживати члени королівської сім'ї
У королівської сім'ї свої причуди. Виявляється, що існує спеціальний лексикон, яким повинна користуватися монарша сім'я. Не очікували? Ми теж! Пропонуємо вам переглянути список слів, яких ні в якому разі не можна промовляти.
Дивіться також: Молода душею: Єлизавета II умудрилась осідлати поні
Toilet (туалет)
Замість такого безсоромного слова, як "туалет" прийнято говорити "lavatory". Монархи в туалети не ходять.
Pardon (вибачте)
Принц Гаррі за ваше "pardon" навіть розмовляти з вами не стане. А ви що хотіли? Принци такі принци.
Couch (диван)
Королева Єлизавета ІІ може присісти своїми сідницями тільки на софу, але ні в якому разі не на диван або ж кушетку.
Living room (вітальня)
Якщо ви потрапите до Букінгемського палацу, не варто перепитувати, як пройти у "living room". Спеціально для українських двієчників пояснюємо,що у палаці вітальню варто називати "drawing room".
Dad (тато)
Виявляється це слово монархи теж не взлюбили. Правильно буде кликати "Daddy" і "Mummy".
Perfume (парфуми)
Принцеса Діана щоранку наносила аромат ("scent"), а не звичайні духи ("perfume"), які можна купити в будь-якому косметичному магазині.
Patio (внутрішній дворик)
Якщо принц Георг та принцеса Шарлотта захочуть побавитися на вулиці, то Кейт виведе їх на терасу, а не на "patio".
Posh (розкішний)
Виявляється, у Букінгемському палаці використання "posh" вважається прерогативою нижчих класів, королівська сім'я використовує виключно "smart".
Дивіться також:Веселі фото, які доводять, що Королева Єлизавета - крута бабуся
Джерело: elle